PR
スポンサーリンク

Nikon Z50II 多言語化を有償とした狙い【転売対策として有効な理由】

こんにちは🌟
写真家のJimaです(^^)

はじめに

今回の記事はNikon Z50IIというカメラが多言語化を有償(日本国内で販売されるZ50IIは日本語のみ)とした理由や背景、狙いなどを多角的に考察します。

Z50II は「言語(Language)」が省かれました。

先に結論

NikonがZ50IIの多言語化を有償としたこと、正しくは「日本語のみ対応機種と多言語化に対応した機種を分けたこと」私は大賛成です。


ポイントはZ50IIはセットアップメニュー>言語(Language)が存在しないことです。

Z6IIIは言語設定がありました。
Z50II は「言語(Language)」が省かれました。

あくまで以下の転売対策などは、今の時代に国外での販売(多言語化)している機種を用意しつつ、あえて日本国内で販売する機種のみ日本語対応という選択をした背景を考察するものです。

ニコンが公式で「転売対策です」と表記しているわけではない点にご留意ください。

ちなみに多言語設定は以前よりあるサポートです。

デジタルカメラのメニュー言語を、日本語・英語以外の多言語設定に変更できますか | Q&A・よくあるご質問 | サポート | ニコンイメージング
ニコンサービスセンターまたは修理センターへご依頼いただくことで、カメラ本体内のメニュー言語を日本語・英語のみの表示から多言語表示へ切り替えができます。※ D5600 は、日本語・英語以外に言語の変更が...

狙われている日本

数年前は$110円時代が安定していましたが、色々な要因が重なり円安が急激に進みました。

出典:SBI証券

国外からも色々な声が出ているようです。

  • 日本どうした
  • 日本がバーゲンセール
  • 貧困国、日本
  • もはや先進国とは言えないのではないか?

日本が好きで来る国外の人より、日本が安いから来ている国外の人も増えており
逆に出稼ぎでに日本に来ていた方々が「日本円で給料もらうと損をする」ということから出稼ぎ先を変えている部分もあります。

そして、日本の若者では日本円で給料をもらうよりドル円で給料をもらえるような働き方も目立ってきました。

結果、低賃金で雇える日本人のビジネスパーソンの採用が難しくなっています。

加えて働き方改革なども重なって業務への質を求める場面、各スタッフの業務量が激増しており疲弊する悪循環も見え隠れしています。

もちろん、日本も大手企業では賃金の上昇もあって物価の高騰やインフレーションへの対応なども進んでいますが同時にサイレント増税の動きもあるため私たちの可処分所得は増えることはない状態が続いています。

一方で、皆が円安に対応したドルで稼ぐ戦法を取り入れることは難しく貧困化しつつある日本で資産を形成した年齢層は逃げきれますが、今から資産を築く世代にとっては綺麗で安全で素晴らしい日本という国の魅力はあるものの過ごしにくい世界になっているなと思います。

前々からあった日本の暗い部分がSNSなどを通じて目立つようになり、TVなどが隠しているのか数字が取れないから取り上げないのかはハッキリしませんが・・・。

日本もかき乱されており、犯罪をしても日本人と国外の人では罪の重さも違うようで急激に治安が悪化しています。

時代の流れなのか円安がキッカケなのか、こういった変化は私たちの買い物にも影響が出ています。

初期型のZ50は急激な円安により国外勢に買い占められ、私達日本人が日本のカメラを買えない、買いづらい状況が続いていました。

これはニコンに限らず富士フイルムなども同じような動きだったと思います。

私が日本で販売するZ50IIを、あえて多様化の逆張りとして日本語のみに特化したのは最高だと思います。

そもそもグローバル化や多様化が正しいわけではなく、戦略のとつでしかないと思っています。

せっかく海に囲まれた島国で日本語という固有言語を有する私達ならばグローバル化が進み過ぎるならジャンルによっては”ぷち鎖国”、多様化が進み過ぎて秩序が乱れるなら”画一化”を強めるべきだと思います。


理由

狙われる日本と日本の特質を活かした国際的な販売での戦略を考えた際、私が日本語のみ対応したZ50IIに賛成する理由があります。

  • 国内市場への特化
    • 国内での販売を重視し、日本語ユーザーへの最適化を図ること
    • 逆に日本で購入するZ50IIで日本語以外を希望する少数派をくみ取りすぎる必要はない
      多言語化をくみ取るなら液晶をバリアングル以外を選べたりカスタム対応してほしいぐらい。
  • 転売対策:
    • 日本語のみのZ50IIを国内で販売することで、海外への転売を抑制できる
    • 日本語のみ対応したZ50IIは国外勢からすると魅力が下がり、国外モデルの正規販売ルートを通じた販売につながる。
    • 国外では多言語対応のZ50IIを販売、国内ではオプションで対応すれば済む話

反対意見もある

ただ、縮小する日本経済と低迷する私たちの購買欲、もっというとカメラに出せるお金が減り続ける中で日本語おみ対応機種に対する懸念もあります。

  • 多言語化の必要性
    • グローバル化が進む現代において、カメラは世界中で利用されるツールである。
      多言語対応は、より幅広いユーザー層にアピールする上で不可欠である。
    • 有償化によって、多言語化を望むユーザーが購入を躊躇する可能性がある
  • 転売対策の有効性
    • 日本語のみのZ50IIを国内で販売しても、海外への転売を完全に阻止することは難しい。

ひとまず私はニコンをリスペクト

NikonがZ50IIの多言語化を有償とした決定は、国内市場への特化、転売対策、そして私達、国内のニコンユーザーへの配慮といった複数の要因が複合的に絡み合った結果だと思います。

しかし、多言語化の必要性や転売対策の有効性は試してみないとわからないですね。

Z50IIの日本語限定モデルが私達、日本円で売買しつつ日本語で利用するユーザーで予約合戦となるかは楽しみです。

もっと言うと、私はニコン側へ確認し、公開していい情報と案内をいただいたので紹介していますがニコンダイレクトなどで多言語化は有償と大きく表示しないと転売用に買う国外の転売屋からの注文を初期ロットから守れないと思う。

また、Z50IIの動きは今後のグローバル戦略やユーザーとの関係性に大きな影響を与える可能性があるため、他機種がどう出るか動向に注目したい。

皆さんはどう思いますか?


  • ニコンがZ50IIを日本語のみ対応モデルを用意したこと、どう思いますか?
  • 多言語化は全てのカメラに必要不可欠な機能だと思いますか?
  • 転売対策として、より効果的な方法は考えられるでしょうか?

是非、YouTubeのコメント欄で教えてください。

▼YouTubeでも解説しています|チャンネル登録よろしくお願いします
▼他にも Nikon Z50II の記事を書いています|読んでね(^^)
Nikon Z50IIを購入した理由
はじめに 今回、私がNikon Z50IIを購入した理由について、様々な角度から深堀りしていきます。 カメラ選びの参考になると嬉しいです。 ニコンダイレクトの購入画面 主張 Nikon Z50IIは、...
Nikon Z50II APS-Cのカメラとして気になる要素はあるかという話
はじめに ここ最近、話題となりがちなNikon Z50II ですが「円安の時代に約13万円台で多くの機能を詰め込んで素晴らしい」という声もあれば「約5年ぶりの後継機なのに物足りない」という賛否があるよ...
Nikon Z50II 全メニュー徹底解説【マネするだけでOK】
Nikon Z50 の全メニューを解説しています。 また初期設定で初めて聞く機能や役割なども解説しました。
Z50II発表【Nikon待望の新世代 APS-C】ミラーレスカメラが登場
Nikonより新たに登場となるミラーレス一眼カメラ Z50II について、どういった方にオススメするカメラかを解説します。 私自身、オススメする要素に多くマッチしているので購入します(^^) はじめに...
Z50II 【ニコン ミラーレス一眼カメラ APS-C機 外観紹介】
今回はニコンより新たに登場するAPS-C(DXフォーマット)のミラーレス一眼カメラ Z50II 外観を紹介します。 全体を見てみましょう サイズ感としては小柄ではないDX機、でもFX機に比べると小柄と...
この記事を書いた人
Jima
Jima
この記事を書いた人

こんにちは(^^)
写真家のJimaです。

フォトスタジオのディレクター兼フォトグラファーとして従事。
管理職として得た経験と知識を活かして法人設立、代表に就任。

写真撮影の手法や技術、機材の特徴解説など情報発信に加え
公募展へのゲスト出展やメディア寄稿、写真集の販売など活躍の場を広げる。

◆YouTubeチャンネル|カメラ塾【JimaTube】
https://www.youtube.com/@jimatube
カメラや写真、 撮影知識の情報を「楽しく学ぶ」をコンセプトに発信中
総再生回数 920万回、1200本以上の動画を投稿(24年8月時点)

Jimaをフォローする
00_all01_Camera
スポンサーリンク
シェアする
Jimaをフォローする
タイトルとURLをコピーしました